6月29日，西班牙队球员卡西利亚斯（中排右二）与西班牙国王卡洛斯拥抱。新华社记者廖宇杰摄

6月29日，西班牙队球员德拉雷德在颁奖仪式上亲吻冠军奖杯。新华社记者吴晓凌摄

    新华社维也纳６月２９日电（记者郑道锦　潘治　杨伶）西班牙技艺超群的“斗牛士”们２９日晚用令人信服的表现掀翻了“德国战车”，凭借着托雷斯在上半场第３３分钟时的致命一击，西班牙队以全胜的战绩，在时隔４４年后终于再次成为欧洲王者。
　　托雷斯在第３３分钟为西班牙队攻入漂亮一球，组织核心哈维在中路精确地直塞德国队禁区，托雷斯高速摆脱拉姆的纠缠，面对出击的莱曼，他小角度巧妙挑射，皮球沿着精确的轨迹舒缓地滚入球门。“斗牛士”用华美的一剑将笨重的“德国战车”挑下深渊，自己则赢得了第二个欧洲冠军的头衔。
　　艺术终于战胜了意志，美妙的技术终于征服了严密的战术，１：０的比分远不能反映西班牙队在全场占据的绝对优势，他们以１３：４的射门次数远远领先于对手，在射正次数上达到７次，而德国队只有１次，在有威胁的进攻上“斗牛士”远远领先于对手，德国队全场无一次绝对破门机会。
　　哈维、法布雷加斯、伊涅斯塔、塞纳、卡佐拉，这些西班牙队的艺术家们在德国队的半场自由地配合，而竭尽全力的德国队只能用一次次犯规来阻止对手。１９８２年和１９８６年巴西的艺术足球在世界杯上失利之后，西班牙人用完美的方式证明了艺术足球的价值，沉甸甸的德劳内杯最终无可争议地被“斗牛士”捧起。
　　２９日晚的恩斯特·哈佩尔球场名流云集，德国总统克勒、总理默克尔，西班牙国王卡洛斯和王后索菲娅，国际足联主席布拉特，欧足联主席普拉蒂尼等都来到现场观看决赛。
　　本场比赛双方均派出了最强阵容。由于头号射手比利亚的受伤，西班牙队主帅阿拉贡内斯果然使用了４５１阵形，法布雷加斯代替比利亚出现在托雷斯的身后。德国队则排出了４２３１阵形，赛前曾一度被怀疑因受伤将缺席决赛的队长巴拉克出现在首发１１人中。
　　上半场前１５分钟，德国队利用积极逼抢占据了主动，第７分钟克洛泽利用西班牙后卫的失误差点形成单刀射门。西班牙人在顶住了对手战略性的“闪电战”后，利用强大的技术优势逆转了局面，在中前场，他们的快速短传在德国人密集的防守中依然精确，不断地撕扯着对手的防线。
　　第１３分钟，哈维妙分左路，伊涅斯塔插上后传中，逼得梅策尔德将球弹向自家大门，幸好门将莱曼注意力集中，将球扑出底线。第２２分钟，托雷斯接拉莫斯的右路传中头球击中立柱弹出。此后前卫席尔瓦又在后点接伊涅斯塔妙传，在无人盯防的情况下凌空抽射，可惜未能打正部位。
　　德国队尽管利用积极的逼抢在上半场争取到５０％的控球率，但却没有创造出什么有威胁的机会，西班牙队在射门次数和射正次数上是德国队的３倍。
　　下半场德国队尽管连续换上库兰伊和戈麦斯等前锋试图扳平比分，但是西班牙队却用稳定的表现继续保持着场上的优势，如果不是德国队门将莱曼的神勇发挥，哈维的大力远射、席尔瓦的怒射、拉莫斯的鱼跃冲顶早就扩大了领先优势，而伊涅斯塔在第６８分钟时的近距离射门更是在门线上被德国后卫挡出。
　　最终擅长在最后时刻进球的德国队未能创造奇迹，不过他们能在控球率上以５２％：４８％的优势领先以控球而闻名的对手已经很不容易，这也许是他们唯一的安慰。