新华社巴黎１１月１７日体育专电（记者李学梅）法国奥运双冠王托·埃斯唐盖１７日表示，他决定尽快走出在北京奥运会上失利的阴影，继续自己的职业生涯。
    埃斯唐盖曾在２０００年的悉尼奥运会和２００４年的雅典奥运会上两次夺得男子单人划艇冠军，他也因此被选为北京奥运会开幕式法国代表团的旗手，并被人们寄予厚望，然而他却在划艇决赛中发挥失常，痛失奖牌。
    埃斯唐盖对媒体表示，在奥运会结束以后，他曾经怀疑过自己的未来，但是经过认真的思考，他逐渐意识到，人们都希望他能够继续从事划艇运动，而他本人也热爱着这项运动，所以在９月末的时候他就下定了决心，经过一段时间的休息调整，他已经恢复了训练。
    不过他也表示，自己的复出计划将分步进行，如果状态尚佳，他将一直坚持到２０１２年的伦敦奥运会，否则他就会在２００９年底退役。
    今年３０岁的埃斯唐盖在其职业生涯中获得了无数辉煌的战绩，除了奥运会冠军，他还多次在世界杯和世锦赛的个人和集体项目上称王。