这首歌所有人都听过，但不一定听得懂

再年轻、不习惯听粤语歌的人，也一定听过《千千阙歌》。

1989年7月发行的唱片到现在将近30年，此歌成为一代又一代人的珍藏最爱，至今仍是KTV中热点曲目。

它是日本流行歌曲《夕焼けの歌》的翻唱版，1989年2月由马饲野康二作曲、日本当红艺人近藤真彦演唱，一时间红遍全亚洲。

而经陈慧娴翻唱改词的《千千阙歌》却是一首离别之歌，因为“阙”，指的就是“离别”。

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

这是一首类似于单相思的歌曲，歌词讲述了一份美丽的爱情顷刻间破灭，变成了无穷无尽的痛苦回忆。而歌曲的旋律部分极其优美，配合陈慧娴的磁性声线款款而来，直敲人心。

1984年，19岁的陈慧娴以一首《逝去的诺言》出道，并获选当年最有前途新人。一年之后又因演唱歌曲《花店》而在香港歌坛备受关注。

在那个天王巨星竞相争艳的时代里，陈慧娴的歌曲在音乐市场上可以说是独树一帜，而她的演艺事业也在当时蒸蒸日上。

可就在这当红的时候，她萌发了一个想法——离开。

“我这一生都很随意，事情来了就做。”正是这句话，让陈慧娴毅然决然的暂停自己的演艺事业，到国外继续深造。

你知道她的这个决定意味着什么吗？

意味着她要放弃如日中天的事业，因为背负学业压力，她无法把所有精力放在音乐上，而80年代的香港演艺圈卧虎藏龙，一旦离开了公众的视线，很有可能就会被遗忘；

意味着她还要放弃珍贵的爱情，放弃她的初恋欧丁玉，他是陈慧娴的音乐监制人，也许是世上最懂她，也是最体贴她的人。但出国留学的决定，不仅将两人的距离拉远，也意味着这一段感情的结束。

可她还是做出了这个决定。

1989年8月28日至9月2日，陈慧娴在香港红馆举办了6场“几时再见”演唱会。

《千千阙歌》作为压轴歌演唱，陈慧娴含泪徐徐回望进入歌坛的日子，每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现的淋漓尽致。

一瞬间 太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阕歌

飘于远方我路上

歌完曲未散，“来日纵是千千阙歌，飘于远方我路上”的伴奏音乐反反复复响起，一次比一次煽情，年轻的陈慧娴一袭极其华美的白色长裙，泪流满面，一次又一次地轻轻俯首，带着万般不舍和无尽依恋。

她的《千千阙歌》，是为自己唱的离别之歌，因为有些人有些事，除了说再见，你别无选择。

因为她知道，有些热爱，一旦告别就回不去了；有些人，一旦说了再见便找不回来了。

还好陈慧娴的演唱会十分成功，这也算是一个美好的告别，她说：“这首歌对我来说真的很重要。”

但说到《千千阙歌》的影响力，就不得不提同样是改编原曲，并由梅艳芳演唱的《夕阳之歌》，这首歌还是那一年《英雄本色3》的主题歌。

因为两首歌曲发行时间相近，并都拥有难以撼动的意义和地位，这么多年来，双方歌迷争执不下，伯仲难分。

假如说《千千阙歌》是一首伤情离别的经典，《夕阳之歌》则是一首感叹人生的迷离之歌。

临行临别

才顿感哀伤的漂亮

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月才又可今宵一样

停留凝望里让眼睛讲彼此立场

同样是在香港红馆，2003年梅姐拖着病重的身子一连开了8场演唱会。

她穿着婚纱唱了最后一首歌《夕阳之歌》，洁白的纱裙，长长的裙摆，粉色的妆容，俨然就是一位新娘，可是那时的她，已经是子宫颈癌晚期。

好友问梅姐为什么选择婚纱压轴出场，梅姐眼泪流下来了说，我也是一个女人，我最应该需要的，恰恰是我没有的...

这段话闻者都心痛不已。可是她已经走到了人生尽头，再没有时间去拥有了。

《夕阳之歌》对她有特别的意义，因为那代表的是她20岁最纯真的感情。

梅艳芳与原唱近藤真彦曾有过一段传奇色彩的跨国恋情，她唱近藤的歌自然百感交集，《夕阳之歌》在她的演绎下十分传神，道尽世事那份无奈与沧桑。

梅艳芳也曾说过《夕阳之歌》是她一生的写照。站在人生辉煌顶点的她，驻足回首过尽千帆，成功与失败都成过眼云烟，因为一切的美好都会转瞬即逝，就像夕阳，再美也只是近黄昏。

她曾怀念过她的20岁，也曾后悔过离开，但遗憾终究已经成为遗憾，弥补不了的。

《夕阳之歌》，既是爱情的夕阳，也是生命的夕阳，唯留余晖，你不能让它重新升起，只能将它献给自己，不负此生。

平淡的曲风让人感觉，情感切入口很小，但是一旦进去了，就能品味蕴藏着无限的深情和不舍。

《千千阙歌》唱出了陈慧娴对舞台和恋人的不舍，《夕阳之歌》唱尽了梅姐心中深情的离别，满满的不舍和豪迈，此去怕是后会无期。

所以有人说，听《千千阙歌》，因为它是经典；现在听《夕阳之歌》，则因为它是绝唱。

陈慧娴用六年时间去爱一个人，六场演唱会来告别，然后花了后半辈子去回忆；梅艳芳用一年时间去爱一个人，八场演唱会来告别，然后花光一生去想念。

在很多个离别的时刻，总有人对着即将踏上远方路程的人唱起这首歌，没有太多叮嘱，也没有太多感伤的话语，所有的珍重，一切的祝福，全在歌里。

来听听更多翻唱版的《夕阳之歌》吧！