面对人生这场戏，你是敷衍潦草，还是郑重其事？

面对人生这场戏，你是敷衍潦草，还是郑重其事？ | 张孟强

2019年03月01日 14:27 来源：驾车1066

播放

0:00 0:00

面对人生这场戏，你是敷衍潦草，还是郑重其事？ | 张孟强

——— 今天是诗歌和爱，陪伴你的第1195天 ———

他们曾住过的地方

作者：雷蒙德·卡佛(美) | 诗人

翻译：舒丹丹

郑在读诗：张孟强 | 相声演员

制作：昊翔

那天他走过的每个地方都是走在

自己的过去里。在记忆堆里

踢踏。从不再属于他的窗子

往外望

工作，贫穷，和短暂的改变

那些日子他们靠意志生活

下定决心绝不屈服

没有什么能阻挡他们。但是

好景不长

那个晚上在汽车旅馆的房间里

在清早的那些时光

他打开窗帘。看见云朵堆积

遮住了月亮。他靠在玻璃上

靠得更近一点。冰冷的空气窜进来

将它的手放在他的心上

我爱过你，他想

好好地爱过你一场

在不再爱你之前

♚ 诗感

被贴以“极简主义”标签的人常会有共同的特质，对待生活直接，对待物事持重，对待文字的珍视，这是一种对自身设置的戒律。

雷蒙德·卡佛，一位把后现代“简约主义”带领至“极简主义”的美国国宝级小说家，出身贫苦，也一贯将视角放瞩于底层阶级，有冰冷的无望，也有幸福的憧憬。

这首诗便是这样一种汇集了复杂情绪却最终依然落入温暖希望的调性，如同靠在窗边的男子，粗糙的生活磨砺了他，爱的感觉却始终未被磨灭。

没有什么能改变我们，就像没有什么能伤害我们，脱离人的妄想，摆脱受到的限制，在平凡的生活中享受细微的生机与快乐，就是一种生命的突破。

——陈cc

♚ 读诗嘉宾

张孟强

张孟强，相声演员，师承著名表演艺术家范军先生。

平日里喜欢看书，尤其是古典文学，诗词歌赋，远古神话传说系列文集。赋闲时，钓鱼，雕刻，养花，录歌，唱曲儿，爱好很多。

张孟强说：“此次来到郑在读诗，也是完成了自己的一个愿望，我喜欢朗读诗词，也试着去理解，通透，让听众感受我的不一样的情感，幸运的是郑在读诗给了我平台，很幸运，很舒服，读诗让人安静\祥和，让心真正的静下来，去爱身边的每一个人，感谢郑在读诗！”

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。

面对人生这场戏，你是敷衍潦草，还是郑重其事？ | 张孟强