作者：耶胡达·阿米亥(以色列) | 诗人

翻译：凌丽君&杨志

郑在读诗：李爽 | 大学教师

制作：优扬

人的一生没有足够的时间

去完成每一件事情

没有足够的空间

去容纳每一个欲望

《传道书》的说法是错误的

人不得不在恨的同时也在爱

用同一双眼睛欢笑并且哭泣

用同一双手抛掷石块

并且堆聚石块

在战争中制造爱

并且在爱中制造战争

憎恨并且宽恕，追忆并且遗忘

规整并且搅混，吞食并且消化

那历史用漫长年代

造就的一切

人的一生没有足够的时间

当他失去了他就去寻找

当他找到了他就遗忘

当他遗忘了他就去爱

当他爱了他就开始遗忘

他的灵魂是博学的

并且非常专业

但他的身体始终是业余的

不断在尝试和摸索

他不曾学会，总是陷入迷惑

沉醉与迷失在悲喜里

人将在秋日死去

犹如一颗无花果

萎缩，甘甜，充满自身

树叶在地面干枯

光秃秃的枝干直指某个地方

只有在那里，万物才各有其时

♚ 诗感

这是一首具有浓重辩证色彩的诗歌。从中可见，时间和空间交错的相生相克，显现于万物发展的多样性。

无论中西方哲学，都意在追求形而上的层次，意识也好，灵魂也罢。人似乎总要有一个思想的归宿，才能摆控好形体应对世界的姿态。

然而，爱恨情仇、悲喜得失毕竟不是客观存在的物质，它们千姿百态地存在于每个人的意识判断中，难以厘清得交缠着。

经验过人生百态、千滋百味，才能明白世界并不是一个简单纯挚的孩童，它有心机地拉扯着每个人的心理极限，从不单一，也不停留。

所以，我们越长大越沉静，越不会轻易地对自己的人生妄下断定。

——洛然

♚ 读诗嘉宾

李爽

李爽，河南大学民生学院教师。生长在古都开封的她，热情开朗又低调内敛。

热爱文学与朗诵的她，面对纷繁复杂的世界，选择用文字体会人间百态，用朗诵演绎文字之美。

歌德说:“谁要是游戏人生，他就一事无成；谁不能主宰自己，他就永远是一个奴隶。”这句话一直写在她的床头。

进入而立之年的她，依然保有单纯的心，用希望与努力面对未来。

活动消息

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。