作者：安东尼奥·拉莫斯·罗萨(葡) | 诗人

翻译：姚风

郑在读诗：芊谕 | 出版人

制作：优扬

我不能把爱情推迟到下一个世纪

我不能

尽管呼喊在喉咙里被窒息

尽管灰蒙蒙的山峦

灰蒙蒙的山峦下

仇恨劈啪作响，在爆发，在燃烧

我不能推迟这个拥抱

这是一把双刃的刀剑

爱情与仇恨

我不能推迟

尽管几个世纪的黑暗压在肩上

尽管曙光还在迟疑，还未升起

我不能把我的生命

我的爱情

我解放的呐喊

推迟到下一个世纪

我不能推迟心灵

（1960）

♚ 诗感

爱情——这个无解的永世难题，用它的酸涩苦辣折磨着人类，也用它的甜蜜梦幻养育着人类。

喉咙里尚未发出的呐喊，压抑在胸口的迟疑，将至未至的一个拥抱，都让诗人用炸裂的诗歌语言，将感情中的爱恨情仇描摹得喷薄汹涌。

曾几何时，我们在爱里摸索，迷迷蒙蒙的心是大海里孤独的航船，风浪与黑暗增加恐惧，未知与迷茫抽走信念，然而，人类对爱的渴望从未改变！

如诗人所说，“我不能把爱情推迟到下一个世纪”，纵困难却无惧，纵未知却坚守，往往最纯粹的信念，才能到达最圆满的彼岸。

我相信，终有一天，灯塔会出现，用微弱却坚定的光指引航船穿越黑暗，此时，拥抱与亲吻，才是最动人的情话。

——陈cc

♚ 读诗嘉宾

芊谕

芊谕，本名张景灵，现任河南鸿之儒文化传播有限公司董事长，河风诗会会员。

她是一个充满文艺情调，力求把生活过成诗一样的女子。虽已在商海打拼二十余年，却始终不改热爱文学的初心。闲暇时光，会约三五好友一起外出采风，来了兴致，就笔走蛟龙，写出美丽的诗篇。时而也会在一些诗歌活动中登台朗诵。

比起商人的定位，她更像一个慈善家。热心公益，为人真诚。曾多次为遭遇灾难的地区和百姓捐赠资金及物资，同时还为省内教育系统捐赠数十万册图书。“常怀感恩之心，笑对百态人生”是她一贯的生活态度和为之努力的信念。

本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。